5 снежня – Дзень перакладчыка мовы жэстаў Рэспублікі Беларусь

Паводле Міністэрства працы і сацыяльнай абароны Рэспублікі Беларусь, у краіне пражывае 10,5 тыс. грамадзян з парушэннямі слыху.

У цесным узаемадзеянні з органамі дзяржаўнага кіравання грамадскае аб'яднанне «Беларускае таварыства глухіх» (ГА «БелТГ») рэалізуе статутныя мэты па абароне правоў, свабод і законных інтарэсаў інвалідаў з парушэннямі слыху, садзейнічае стварэнню належных умоў для іх поўнага і раўнапраўнага ўдзелу ў жыцці грамадства, фарміраванню прававых, арганізацыйных і інстытуцыянальных умоў па забеспячэнні роўнасці правоў інвалідаў і іх інтэграцыі.

Вядзецца праца па рэалізацыі норм Закона Рэспублікі Беларусь № 183-З «Аб правах інвалідаў і іх сацыяльнай інтэграцыі», які замацаваў меры падтрымкі мовы жэстаў і гарантыі прадастаўлення паслуг перакладу мовы жэстаў у поўным аб'ёме патрэб інваліда ў перакладзе. На сістэмнай аснове пачата падрыхтоўка перакладчыкаў мовы жэстаў на ўзроўні сярэдняй спецыяльнай і вышэйшай адукацыі, праводзяцца навучальныя курсы, створаны Рэестр ГА «БелТГ» перакладчыкаў мовы жэстаў Рэспублікі Беларусь.

Паслугі перакладу аказваюць перакладчыкі мовы жэстаў устаноў адукацыі, дзяржаўных устаноў сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва, прамысловых прадпрыемстваў, электронных сродкаў масавай інфармацыі, арганізацый ГА «БелТГ» (унітарных прадпрыемстваў, устаноў культуры, абласных, Мінскай гарадской арганізацый).

З мэтай прыцягнення ўвагі грамадскасці да разумення складанасці, спецыфічнасці і працаёмкасці кваліфікаванай працы перакладчыка мовы жэстаў, прызнання і павышэння статусу гэтай прафесіі, прыцягнення і замацавання кадраў, прэзідыум Цэнтральнага праўлення Грамадскага аб'яднання «Беларускае таварыства глухіх» 26.06.2025 прыняў пастанову Аб устанаўленні 5 снежня прафесійнага свята – Дзень перакладчыка мовы жэстаў Рэспублікі Беларусь.

Гэты дзень – выдатны нагода выказаць падзяку людзям, чыя самаадданая праца мае жыццёва важнае значэнне для росту і развіцця чалавека з парушэннямі слыху, падкрэсліць іх уклад у развіццё супольнасці глухіх.

Для папулярызацыі гэтага дня і сумеснай даніны пашаны прадстаўнікам дадзенай прафесіі, якія ўнеслі значны ўклад у развіццё беларускай мовы жэстаў, аказанне паслуг перакладу на высокім прафесійным узроўні і падрыхтоўку маладых спецыялістаў – перакладчыкаў мовы жэстаў, у межах мерапрыемстваў, прысвечаных устанаўленню прафесійнага свята «Дзень перакладчыка мовы жэстаў Рэспублікі Беларусь» адбудуцца: 

у г.Віцебску

05 снежня 2025 года з 13.00 да 15.00 у клубе унітарнага прадпрыемства «Галант» АА «БелАГ» (г.Віцебск, вул.Жэсткова, 24) адбудзецца мерапрыемства, прысвечанае Дню перакладчыка мовы жэстаў Рэспублікі Беларусь. Кантакты адказных асоб – старшыня праўлення Віцебскай абласной арганізацыі АА «БелАГ» Лідзія Іванаўна Сакалоўская (29)5998469, загадчык клуба Таццяна Валянцінаўна Косачава (29)8975120;

у г.Орша, Віцебскай вобласці

05 снежня 2025 года а 10.45 у актавай зале унітарнага прадпрыемства «Ніць» АА «БелАГ» (г.Орша, вул.Караткевіча, 5) пройдзе ўрачысты сход. Кантакты адказных асоб – першы намеснік дырэктара-галоўны інжынер Генадзь Леанідавіч Лобанаў (0216)500229, юрысконсульт Людміла Уладзіміраўна Бутар (0216)500771;