Нестерка и Спридитис стали героями первого белорусско-латвийского двуязычного мультфильма

21.12.2015

22 марта, Витебск /Диана Курило - БЕЛТА/. Премьера первого белорусско-латвийского мультфильма состоялась в Глубоком. Его авторами стали школьники из двух дружественных городов Глубокое и Лудза (Латвия) - участники европейского проекта "Визуализация латышского и белорусского фольклора в формировании трансграничного художественного моста", сообщил корреспонденту БЕЛТА председатель Глубокского районного Совета депутатов Александр Колбасич. Два десятка юных аниматоров 12-15 лет целый год работали над созданием анимационного фильма. Они приезжали в гости друг к другу, знакомились с историей и культурой, изучали обряды и обычаи Беларуси и Латвии, придумывали сценарии, рисовали эскизы, а потом с помощью современных компьютерных программ создали свой фильм в условиях настоящей студии мультипликации и озвучили его. Анимационный фильм "Как Нестерка и Спридитис счастье искали" рассказывает о путешествии двух мальчиков: латыша Спридитиса в Беларусь и белоруса Нестерки в Латвию. По пути они выпекают хлеб, лечат птиц, выполняют разные задания, которые им поручают и пограничники, и банщики, и даже лягушки. А в конце помогают ежику и лягушке вернуть свой истинный облик - стать принцем и принцессой и пожениться. Интересно, что все герои фильма говорят на своих родных языках - белорусском и латышском. Первыми зрителями мультфильма стали сверстники авторов и, судя по отзывам, он им очень понравился и не вызвал значительных трудностей перевода. Как и положено серьезным кинематографическим работам, фильм будет представлен на киноконкурсе. Жюри международного кинофестиваля "Магнификат", который ежегодно проходит в Глубоком, предстоит оценить белорусско-латвийский мультфильм в номинации "Анимационное кино" уже нынешним летом. Совместный белорусско-латвийский проект "Визуализация латышского и белорусского фольклора в формировании трансграничного художественного моста" был реализован в рамках норвежского проекта трансграничного сотрудничества. На его воплощение было направлено около 60 тыс. евро. Как отметил Александр Колбасич, участие в этом проекте стало еще одним шагом к укреплению связей между двумя регионами. Несмотря на то, что работа над мультфильмом завершилась, дружеские контакты, завязавшиеся между школьниками, их педагогами и учреждениями образования и культуры двух регионов остались. Сейчас Глубокое и Лудза разрабатывают еще один совместный проект, который будет заявлен для участия в европейской программе "Беларусь-Литва-Латвия". -0-