Депутаты областного Совета одобрили бюджет Витебской области и утвердили Инвестиционную программу
Deputies of the Regional Council approved the budget of the Vitebsk region and adopted the Investment Program
30.12.2025Просмотры: 13
"В витебском небе": в областном краеведческом музее открылась выставка, посвященная 95-летию Витебского аэроклуба ДОСААФ
"In the Vitebsk Sky": An exhibition dedicated to the 95th anniversary of the Vitebsk DOSAAF Aeroclub opened at the Regional Museum of Local Lore
30.12.2025Просмотры: 8
Хозяйственный корпус в Орше продан на аукционе с увеличением цены более чем в 1000 раз
The utility building in Orsha was sold at auction with a price increase of more than 1000 times
30.12.2025Просмотры: 3
В Витебске состоялся благотворительный хоккейный матч!
A charity hockey match took place in Vitebsk!
29.12.2025Просмотры: 4
ФОТОФАКТ: В регионах Витебской области проходят новогодние благотворительные акции «Наши дети» и «От всей души»
PHOTO FACT: New Year's charity events "Our Children" and "From the Bottom of Our Hearts" are taking place in the regions of the Vitebsk region
29.12.2025Просмотры: 5
Итоговая сессия областного Совета депутатов проходит в Витебске
The final session of the regional Council of Deputies is taking place in Vitebsk
29.12.2025Просмотры: 2
Кіраўніцтва Віцебскай вобласці віншуе хрысціян, якія святкуюць Божае Нараджэнне 25 снежня
The leadership of the Vitebsk region congratulates Christians celebrating Christmas on December 25
25.12.2025Просмотры: 1
Роман Головченко и Александр Субботин поздравили воспитанников Детского дома города Витебска с Новым годом
Roman Golovchenko and Alexander Subbotin congratulated the pupils of the Vitebsk Children's Home on the New Year
24.12.2025Просмотры: 5
Итоги социально-экономического развития Витебщины в уходящем году и планы на 2026-й обсуждают в облисполкоме
The results of the socio-economic development of the Vitebsk region in the past year and plans for 2026 are being discussed at the regional executive committee
24.12.2025Просмотры: 3
Учащиеся витебской гимназии № 3 стали победителями республиканского конкурса «Свежий ветер» в номинации «Лучший школьный блог»
Students of Vitebsk Gymnasium No. 3 became winners of the republican competition "Fresh Wind" in the nomination "Best School Blog"
24.12.2025Просмотры: 3
Главный корпус бывшей фабрики «КИМ» продан на аукционе
The main building of the former "KIM" factory has been sold at auction
24.12.2025Просмотры: 12
Объем инвестиций в экономику Витебщины в 2025 году по предварительным данным составил 4,5 млрд рублей, и темпы сбавлять в области не намерены
According to preliminary data, the volume of investments in the Vitebsk region's economy in 2025 amounted to 4.5 billion rubles, and the region does not intend to slow down the pace.
24.12.2025Просмотры: 0
В Витебске дали старт республиканской новогодней благотворительной акции для пожилых людей "От всей души"
The republican New Year's charity event for the elderly "From the bottom of our hearts" has been launched in Vitebsk
24.12.2025Просмотры: 7
Самый крутой праздник! Областная елка в Витебске собрала 950 ребят со всего региона
The coolest holiday! The regional Christmas tree in Vitebsk gathered 950 children from all over the region
23.12.2025Просмотры: 11
Праздник идет к каждому! Сергей Левкович передал новогодние подарки воспитанникам детского социального приюта в Витебском районе
The holiday is coming to everyone! Sergey Levkovich handed over New Year's gifts to the pupils of the children's social shelter in the Vitebsk region
23.12.2025Просмотры: 4